Les propriétés de Virginia

Cliquez sur un projet pour plus d'information

 

Coulon JV La Grande Nord La Grande Sud Éléonore Royauté 2 % Lac Gayot Poste Lemoyne Corvet Est Lac Fagnant Duquet Baie Payne FCI Noëlla Chute-des-passes Auclair Trieste Éléonore régional Wabamisk-Anatacau Assinica Ashuanipi Escale

Notes à l'attention des investisseurs américains
Note à l’attention des investisseurs américains concernant les ressources mesurées et indiquées

Ce site web emploie les termes « ressources mesurées » et « ressources indiquées ». Nous informons les investisseurs américains que ces termes sont reconnues et exigées par les lois sur les valeurs mobilières canadiennes reconnus et requis par les lois canadiennes mais que ces termes ne sont pas définis par la U.S. Securities and Exchange Commission. Les investisseurs ne devraient pas assumer qu’une partie ou la totalité du gisement de minéraux de ces catégories sera un jour convertie en réserves.

Note à l’attention des investisseurs américains concernant l’estimation des ressources inférées
Ce site web emploie le terme “ressources inférées”. Nous informons les investisseurs américains que ce terme est reconnu et exigé par les lois sur les valeurs mobilières canadiennes reconnus et requis par les lois canadiennes mais que ce terme n’est pas défini par la U.S. Securities and Exchange Commission. Selon les règlements canadiens, les estimations des ressources minérales inférées ne peuvent pas former la base d'études de faisabilité ou de préfaisabilité, sauf en de rares occasions. Les lecteurs et les investisseurs américains sont donc invités à ne pas présumer que cette ressource inférée existe, en tout ou en partie, ou qu'elle est économiquement ou légalement exploitable.

Note à l’attention des investisseurs américains – La Commission des valeurs mobilières des États-Unis permet aux compagnies minières des É.-U. de divulguer, dans les documents déposés auprès de la SEC, uniquement l’information sur les dépôts miniers que la compagnie peut légalement et économiquement extraire ou mettre en production. Il est à noter que nous utilisons dans ce site web, des termes tels que « mesurée», «indiquée», et «ressources inférées». Les règles directrices minières de la SEC interdisent strictement aux compagnies enregistrées aux É.U. d’utiliser ces termes dans les documents déposés auprès de la SEC. Les investisseurs des États-Unis sont priés de prendre note de cette divulgation dans notre dernier rapport annuel formulaire 40F, numéro 000-29880. Vous pouvez obtenir ce document en nous contactant ou tout simplement en consultant le site Internet de la SEC à http://www.sec.gov/edgar.shtml

Ce site web peut aussi contenir de l’information référant à des propriétés adjacentes ou d’autres propriétés sur lesquelles nous n’avons aucun droit d’exploration ou d’exploitation. Nous voulons aviser les investisseurs des É.U. que les règles directrices minières de la SEC interdisent strictement la divulgation de ce type d’information dans les documents déposés auprès de la SEC. Les investisseurs des É.U. doivent être prévenus que les dépôts miniers sur des propriétés adjacentes ou d’autres propriétés ne sont pas une indication d’un dépôt minier sur nos propriétés.

Avis légal